Sunset. The French call it "le coucher du soleil", which is approximately "the putting itself to bed of the sun"; I love that one. In Afrikaans I've learned "sononder" -- 'onder' meaning 'under' -- but Google translate likes "sonsondergang." My dictionary has both. I'll see if Fabiola knows the Damara if I remember at our next tutoring session. Update: she says it's "karah," but isn't certain that spelling is correct. Also, Silas has weighed in in Oshiwambo; she says it's "etango lyanigina" up north, which means approximately "sun under." She is also not confident in spelling. I told her it's mostly just Americans who look at the blog, so probably no one will call her on it.
Sunsets are usually highly visible in this big-sky country, so
here's some photos, mostly taken at my desert home. (Click the link to get the whole portfolio.) My local sunsets are mostly gentle; pale washes of tangerine with shreds of pastel pink. When the clouds amass (rare in the low humidity of the desert), more spectacular things start to happen. I do, though, appreciate tremendously the low-key, quiet beauty of the cloudless evenings. The dramatic ones make for better photos, however.
|
Otjozondjupa Region, November 2013. That's a termite mound, or what the locals call an anthill.
|
|
Etosha National Park, November 2013 |
|
The Waterberg Plateau, November 2013 |
|
Otjozondjupa Region, November 2013, with secretary bird. |
|
Otjozondjupa Region, May 2015 |
|
Erongo Region, June 2015 |
|
Erongo Region, July 2015 |
|
Erongo Region, August 2015 |
|
Erongo Region, same day in August - a sunset to be glad you had your camera for. |
|
Erongo Region, same day again. Wow. |
|
Yup. Same day. |
|
Moon at sunset; Erongo, August 2015 |
|
My birthday sunset at home. Gentle. |
|
Khomas Region, September 2015 |
|
Kunene Region, October 2015 |
We learned 'fin de soleil' or 'crepuscule'
ReplyDeleteGorgeous pictures!Spectacular colours!
ReplyDeletePlease tell us about Etosha National Park. Thanks for re-starting the blog, we're really enjoying it!!
ReplyDelete